Селективна библиографија Уроша Џонића

Библиографија Уроша Џонића броји преко 250 јединица, a овај избор, који садржи репрезентативне делове опуса, сачињен je са намером да представи обим и разноврсност његовог дела. За потпуни увид у рад Уроша Џонића потребно je погледати „Библиографију“ коју су приредиле Љиљана Станковић и Бранка Ногић (јединица бр. 72) и прилог Станише Војиновића у Прилозима за књижевност, језик, историју и фолклор (2001) (јединица бр. 73). У овом избору јединице су подељене у неколико целина („Критике и други прилози“, „Библиографије“, „Преводи“, „Приређивачки рад“ и „Литература о Урошу Џонићу“) унутар којих су сређене хронолошки.

Критике и други прилози

1. ЏОНИЋ, Урош
   Копитар и Вук Карацић / У. Џ. // Српски књижевни гласник. - Књ. 21, св. 1 (1908), стр. 77-78.
   Ч 293
2. Лав Толстој у српским и хрватским преводима / Урош Џонић //Српски књижевни гласник. - Кн>. 1, св. 6 (1908), стр. 458-461.
   4 293
3. Иван Цанкар/У. Џ. // Словенски југ. - Год. 6, бр. 2 (1909), стр. 8
   Ч 290
4. Стогодишњица Људевита Гаја / Урош Џонић Ц Српски књижевни гласник. - Књ. 23, св. 4 (1909), стр. 313-314.
   Ч 293
5. Лаза Костић / Џ. // Словенски југ. - Год. 7, бр. 48 (1910), стр. 384.
   Ч 290
6. Станко Враз / Урош Џонић // Словенски југ. - Год. 7, бр. 48 (1910), стр. 382-384.
   Ч 290
7. Помени о Доситеју Обрадовићу у бечким архивима / Урош Џонић//Српски књижевни гласник. - Кн>. 26, св. 6 (1911), стр. 491- 492.
   Ч 293
8. Антон Ашкерц, словеначки песник / У. Џ. // Словенски југ. - Год. 9, бр. 25 (1912), стр. 198-199.
   Ч 290
9. Хасанагиница на словеначком / У. Џ. // Српски књижевни гласник. - Књ. 31, бр. 9 (1913), стр. 695-699.
   Ч 293
10. Приповетке г. Вељка Петровића / У. // Српски кгьижевни гласник, Н. С. - Књ. 3, бр. 5 (1921), стр. 399-400.
    Ч 293
11. Композиције Бранкових песама / Џ. // Српски књижевни гласник, Н. С. - Књ. 12, бр. 4 (1924), стр. 320.
    Ч 293
12. Преводи Бранкових песама / Џ. // Српски ктьижевни гласник, Н. С. - Књ. 12, бр. 4 (1924), стр. 318.
    Ч 293
13. Српске народне песме у “Крањској пчелици” / Урош Џонић. - Београд : Издање Чупићеве задужбине, 1927 (Београд : Државна штампарија Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца). - Стр. [167]- 188 ; 24 cm
    П. о.: Годишњица Николе Чупића ; књ. 36, 1927.
    БИ 214
14. Срета Ј. Стојковић : некролог / У[рош] Џ[онић]. - [Б. м. : б. и., 1928?]. - Стр. 437-447 ; 24 cm
    П. о.: Годишњица Николе Чупића ; књ. 37, 1928.
    БКа 85
15. Скерлићева подела српске књижевности / Урош Џонић // Зборник у част Богдана Поповића / [у редакцији Милоша Тривунца...[и др.]]. - Београд : Издавачка књижарница Геце Кона, 1929. - Стр. 158-161.
    Ка 116
16. Љубомир Стојановић/[Урош Џонић]. - [Б. м : б. и.], 1931. - Стр. 170-185 ; 23 cm
    ПБ22 2426
17. Димитрије Руварац / [Урош Џонић]. - Београд : Издање Чупићеве задужбине, 1932 (Београд : Државна штампарија Краљевине Србије). - Стр. [229]-244 ; 24 cm
    П. о.: Годишгьица Николе Чупића ; књ. 41,1932.
    БКа 151
18. Рад Јована Н. Томића у Народној библиотеци / [Урош Џонић]. - [Б. м. : б. и.], 1932 ([б. м. : б. и.]). - Стр. 114-122 ; 23 cm
    П. о.: Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор ; књ.ХП, св. 2 и 3 ,1932.
    Ид 144
19. Јован Н. Томић / [Урош Џонић]. - Београд : Чупићева задужбина, 1933 (Београд : Државна штампарија Краљевине Југославије). - Стр. [133]-156 ; 23 cm
    П. о.: Годишњица Николе Чупића / Издање Чупићеве задужбине, 75, књ. 42.
    БКа 170
20. Чедомиљ Мијатовић / [Урош Џонић]. - Београд : Издање Чупићеве задужбине, 1933 (Београд : Државна штампарија Краљевине Србије). - Стр. [ 190]-213 ; 24 cm
    БКа 171
21. Словеначки преводи српских народних песама : (1848-1868) / [Урош Џонић]. - Београд : Издање Чупићеве задужбине, 1934 (Београд : Државна штампарија Краљевине Југославије). - Стр. 128-163 ; 24 cm
    П. о.: Годишњица Николе Чупића ; књ. 43, 1934.
    БКа 194
22. Ка познавању М. П. Шапчанина : (прилошци животу и раду) / [Урош Џонић]. - [Б. м. : б. и., 1936] ([б. м. : б. и.]). - Стр. 64-77 ; 22 cm
    БКа 255
23. Српске народне умотворине у словеначкој књижевности / Урош Џонић// Годишњица Николе Чупића. - Књ. 46, бр. 78 (1936), стр. 19-44.
    Ка 418
24. Најпознатије име из српске књижевности међу Словенцима било je Вуково име / [Урош Џонић]. - Београд : Политика, 1937. - Стр. 4 ; 47 cm
    ПБ22 2455/3
25. Матија Мајер, словеначки илирац и панслависта / написао Урош Џонић. - Београд : издаје Чупићева задужбина, 1937. - Стр. 44-76 ; 24 cm
    П. о.: Годишњица Николе Чупића ; књ. 46, 1937.
    БКа 258
26. Јован Илић као лицејац / Урош Џонић. - Београд : [б. и.], 1938. - Стр.[190]-196 ; 24 cm
    П. о.: Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор ; књ. 18, св. 1-2, 1938.
    БКа 308
27. Школовање Јована Илића у иностранству / Урош Џонић. - [Б. м. : б. и.], 1939. - Стр. 121-141 ; 23 cm
    БКа 347
28. Др. Драгослав Б. Јовановић / Урош Џонић. - Београд : Чупићева задужбина, 1940 (Београд : Државна штампарија Краљевине Југославије). - Стр. 155-158 ; 23 cm
    П. о.: Годишњица Николе Чупића ; књ. 49, Издање Чупићеве задужбине, књ. 82.
    ПБ22 2387
29. Павле Поповић / Урош Џонић. - Београд : Државна штампарија Краљевине Југославије, 1940. - Стр. 119-154; 23 cm
    БКа 334
30. Мита Петровић: живот и рад / Урош Џонић // Ратне белешке са Јавора и Топлице 1876, 1877. и 1878. Св. 1, Догађаји с Јавора : 1876/ Мита Петровић. - Чачак : Народни музеј, 1955 (Београд : Култура). - Стр. 235-255.
    I 22826/1
    
    Библиографије
    
    
31. Библиографија о Сими Матавуљу / Урош Џонић // Српски књижевни гласник. - Књ. 21, св. 2 (1908), стр. 851-859; књ. 21, св. 12 (1908), стр. 929-933.
    Ч 293
32. Библиографија о Стевану Сремцу. 1 / Урош Џонић // Српски књижевни гласник. - Књ. 22, св. 8 (1909), стр. 609-615.
    Ч 293
33. Библиографија о Стевану Сремцу. 2 / Урош Џонић // Српски књижевни гласник. - Књ. 22, св. 9 (1909), стр. 678-685.
    Ч 293
34. Библиографија српске штампе / Урош Џонић, Павле Стевановић, Душан М. Шијачки // Југословенска штампа: реферати и библиографија: Зборник поводом Десетог Словенског новинарског конгреса, Београд, 1911. - Београд: Српско новинарско удружење, 1911.-Стр. 11-148.
    Иб 110
35. Библиографија радова др Јована Скерлића: књиге и брошуре. 1 / Урош Џонић // Просветни гласник. - Год 38, бр. 9 (1921), стр. 567-572.
    Ч181
36. Библиографија радова др Јована Скерлића: књиге и брошуре. 2 /Урош Џонић//Просветни гласник. - Год 38, бр. 10 (1921), стр. 628-635.
    Ч 181
37. Преводи дела Л. Толстоја у српској књижевности: библиографија/У. Џ.//Српски књижевни гласник. - Књ. 25, бр. 1 (1928), стр. 73-80.
    Ч 293
38. Библиографија радова Љубомира Стојановића / Урош Џонић // Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - Књ. 11 (1931), стр. 277-289.
    Ч 289
39. Преводи М. П. Шапчанина: библиографија / Урош Џонић // Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - Књ. 17 (1937), стр. 376-384.
    Ч 289
40. Библиографија радова Јована Н. Томића / Урош Џонић // Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - Књ. 12, св. 2/3 (1932), стр. 307-322.
    Ч 289
41. Библиографија радова Павла Стевановића / Урош Џонић // Зборник Матице српске за књижевност и језик. - [3], 3 (1955), стр. 243-246.
    V651
    
    Преводи
    
    Према библиографији коју су израдиле Љ.Станковић и Б. Ногић, више од 100 јединица се односи на Џонићеве преводе прозе и поезије са словеначког и бугарског. Преводи су највише објављивани у Словенском југу почев од 1909. године.
    
    
42. СЕЛИШКАР, Тоне
    Мазге / Тоне Селишкар ; [превео са словеначког У. Џонић ; илустрације Д. Кажић]. - Београд : Ново поколење, 1949 (Београд : Омладина). - 93 стр. : илустр. ; 25 cm
    К 2115
43. ТАВЧАР, Иван
    Височка хроника / Иван Тавчар ; [превео У. Џонић]. - [Београд] : Ново поколење, 1949 (Београд : Омладина). - 185 стр. : ауторова слика ; 20 cm
    К 2121/9
44. КОСМАЧ, Цирил
    Срећа и хлеб : приповетке / Цирил Космач ; [превели са словеначког Урош Џонић и Ћуза Радовић]. - Београд : Просвета, 1951 (Београд : Просвета). -172 стр. ; 21 cm
    К 1883/5
45. ТАВЧАР, Иван
    Кекец изнад усамљеног понора / Јосип Вандот ; илустровао Иво Ербежник ; [превео са словеначког Урош Џонић]. - Београд : Дечја књига, 1953 (Београд : Југоштампа). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm
    К 2991
46. ХОМЕР
    Одисеја / Хомер ; обрадио Антон Совре ; илустровао Бора Анастасијевић ; [превео са словеначког Урош Џонић]. - Београд : Дечја књига, 1955 (Загреб : Типографија). -172 стр. : илустр. ; 20 cm
    К 3016/5
    
    Приређивачки рад
    
    
47. ПОПОВИЋ, Јован Стерија
    Целокупна дела. Књ. 1, [Комедије] / Јован Ст. Поповић. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : “Макарије”). - 512 стр., [1] лист с ауторовом сликом : факс. ; 20 ст
    К 800/2/1
48. Целокупна дела. Књ. 2, [Драмска дела] / Јован Ст. Поповић ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - 452 стр. ; 20 cm
    К 800/2/2
49. Целокупна дела. Књ. 3, [Драмска дела] / Јован Ст. Поповић ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.]. - 421 стр. ; 20 cm
    К 800/2/3
50. Целокупна дела. Књ. 4 / Јован Ст. Поповић ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - XI, 411 стр. ; 20 cm
    К 800/2/4
51. Целокупна дела. Књ. 5, [Разни списи] / Јован Ст. Поповић ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - LVIII, 381 стр.
    К 800/2/5
52. ГЛИШИЋ, Милован
    Приповетке Милована Ђ. Глишића. Књ. 1. - Београд : Српска књижевна задруга, 1925 (Београд : Графички институт “Народна мисао”). - IV, 144 стр. ; 20 cm
    К 800/3/1
53. Целокупна дела. Књ. 2 / Милован Ђ. Глишић ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : “Макарије”). - XLVII, 388 стр. ; 20 cm
    К 800/3/2
54. РАНКОВИЋ, Светолик
    Целокупна дела. Књ. 1 / Светолик П. Ранковић ; [за штампу приредили Павле Стевановић и Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [ 1930] (Земун : “Макарије”). - 423 стр., [ 1 ] лист с ауторовом сликом ; 19 cm
    К 800/8/1
55. Целокупна дела. Књ. 2 / Светолик П. Ранковић ; [за штампу приредили Павле Стевановић, Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : “Макарије”). - 376 стр. ; 20 cm
    К 800/8/1
56. Целокупна дела. Књ. 3 / Светолик П. Ранковић ; [за штампу приредили Павле Стевановић, Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : “Макарије”). - XXXVI, 383 стр. ; 20 cm
    К 800/8/3
57. ПОПОВИЋ Шапчанин, Милорад
    Целокупна дела. Књ. 1, [Песме] / Милорад П. Шапчанин ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна мисао). - XXIV, 359 стр., [1] лист с ауторовом сликом, [1] лист с факс. ; 20 cm
    К 800/20/1
58. Целокупна дела. Књ. 2 / Милорад П. Шапчанин ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - X, 404 стр. ; 20 cm
    К 800/20/2
59. Целокупна дела. Књ. 3, [Приповетке] / Милорад П. Шапчанин ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - 504 стр. ; 20 cm
    К 800/20/3
60. Целокупна дела. Књ. 4, [Приповетке] / Милорад П. Шапчанин ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - 464 стр. ; 20 cm
    К 800/20/4
61. Целокупна дела. Књ. 5, [Разни списи] / Милорад П. Шапчанин ; [за штампу приредио Урош Џонић]. - Београд : Народна просвета, [б. г.] (Београд : Народна просвета). - LXXXVII, 502 стр. ; 20 cm
    К 800/20/5
62. ИЛИЋ, Војислав
    Песме / Војислав Ј. Илић. - Genève : J. Лазаревић : M. Илкић, 1918 (Женева : Штампарија Уједињења). - 30 стр. ; 19 cm
    ПБ22 2859
63. СРЕМАЦ, Стеван
    Приповетке. Књ. 4 / Стеван Сремац ; предговор од Павла Поповића. - Београд : Српска књижевна задруга, 1935 (Београд : Драг. Поповић). - XCV, 155 стр. ; 19 cm
    К 1/255а
64. СВЕТИ Сава у народним и уметничким песмама / прикупио и средио Урош Џонић. - Београд : Друштво св. Сава, 1935 (Београд : Народна мисао). - VII, 376 стр. ; 24 cm
    J 265/44
65. СРПСКЕ народне песме. [Књ.] 1, Неисториски циклус : бајке, верске песме, легенде, баладе и романсе / избор и предговор Урош Џонић. - Београд : Југоисток, 1941 (Београд : Луч). - 304 стр. ; 17 cm
    К 1291/1
66. СРПСКЕ народне приповетке / за омладину препричао Урош Џонић ; илустровао Момчило Марковић. - Београд : Издавачко-просветна задруга Ипроз, 1941 (Београд : Задружна штампарија). -160 стр. : илустр. ; 18 cm
    ПБ22 2102
67. ЗАДУЖБИНА Николе Чупића : 1870-1940 / [приредио Урош Џонић]. - Београд : Чупићева задужбина, 1941 (Београд : Државна штампарија Краљевине Југославије). - 93 стр. ; 24 cm
    П. о.: Годишњица ; књ. 50 за 1941.
    J 333/84
68. СВЕТИ Сава / за децу приредио Урош Џонић ; илустровао Милош Вушковић. - Београд : Издавачко-просветна задруга Ипроз, 1941. - 160 стр. : илустр. ; 19 cm
    ПБ22 2101
69. ПОПОВИЋ Шапчанин, Милорад, 1841-1895
    Приповетке / Милорад П. Шапчанин. - Београд : Српска књижевна задруга, 1951 (Београд : Култура). - 300 стр. ; 19 cm
    К 1/313
    
    Литература о Урошу Џонићу
    
    
70. ЛАЗАРЕВИЋ, Небојша
    Урош Џонић први управник Универзитетске библиотеке у Београду / Небојша Лазаревић // Библиотекар (Београд). - Год. 21, бр. 2 (1969), стр. 175-177.
    Ч 532
71. ТОШИЋ, Анђа
    Урош Џонић : први управник Универзитетске библиотеке у Београду / Анђа Тошић. - Белешке. - Summary ; Резюме
    Библиотекар (Београд). - Год. 43, бр. 1/2 (1993), стр. 61-68 4 532
    Ч 532
72. СТАНКОВИЋ, Љиљана
    Библиографија Уроша Џонића / Љиљана Станковић, Бранка Ногић. - Summary: Uroš Džonić’s Bibliography.
    Сусрети библиографа у спомен на др Георгија Михаиловића. - Год. 11 (1999), стр. 119-148
    Ч 1096
73. ВОЈИНОВИЋ, Станиша
    Библиографија Уроша Џонића / Станиша Војиновић. - Прилог. - Напомене
    Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор. - ISSN 0350- 6673. - Књ. 67, св. 1/4 (2001), стр. 432-445
    Ч 289
74. ИЗГРАДЊА Универзитетске библиотеке у Београду : 1919- 1925 : дневници Уроша Џонића / приредили Никола Марковић и Даница Филиповић. - Београд : Универзитетска библиотека “Светозар Марковић”, 2011 (Београд : Дедрапласт). - XI, 166 стр.
    Ид 4773